Problème de référence de câble NYY-O

Bonjour a tous
Je reviens encore pour avoir de l'aide sur la traduction des références d'un câble.
sa doc technique est ici:
http://www.sermes.fr/site/NYY-O-61.html?idProduit=15090006
Je cherche en fait à savoir que signifie le 1er N, le Y, l'autre Y et le O, câble PVC, j'ai cherché partout et j'ai rien trouvé.
Le but de ma recherche en fait est de savoir si ce cable est accepté dans la norme française et j'ai trouvé seulement la norme VDE 0276,
qui est en fait une norme allemande donc je ne sais pas si un bureau de controle l'acceptera....

Merci d'avance pour l'aide apporté

Alachgar.

Je connais pas précisément ce type câble.
Voici l'analyse que je peux faire au vu des quelques caractéristiques :
1- Il s'agit comme vous l'avez dit un câble qui fait référence à la norme Allemende VDE 0276.
2- Il est défini par les caractérisques Uo/U/Um = 0,6/1/1,2 (seul le Um max n'est pas indiqué mais en principe Um =1,2xU), il peut être assimilé à un câble de la série U1000RO2V définie également par les caractéristiques Uo/U = 0,6/1/1,2. Vous en tiendrez compte dans le choix en fonction des SLT (Câble que l'on peut alors considérer comme de classe II)
3- Une diffrence est son isolation en PVC (Je rappelle ici que l'isolation est l'isolant qui est en contact conductrice. Que d'erreurs sont commise à ce sujet. Gros mélange entre isolation et isolant !)
4- Son isolant extérieur est du PVC.
5- En (3) j'ai évoqué la nature de l'isolation en PVC. Je rappelle ici que la norme NFC 15-100 évoque le PVC (70°C) et le PCV (90°C) L'intensité admissible de ce dernier sera donc choisi comme s'il;s'agissait d'un conducteur dont l'isolation est soit du PVC 70°C
6- Seule indication qui manque mais alors,il faut aller plus loin dans la demande au constructeur la température limite en fin de court-circuit. Sans indication complémentaire, vous prendrez température de fin ce court-circuit 160°C pour s=< 300² et 140° pour > 300²
7- Manque également les influences externes concernant ce câble. (prendre le PVC)
8- Si vous voulez poursuivre avec les câbles de cette série achetez la norme VDE 0296 (Prenez la traduction française s'il elle existe !)

A mon, sens, il n' y a aucun obstacle pour utiliser un tel câble. Munissez de la fiche technique de ce produit.

Il est m'est arrivé de réceptionner des machines outils fabriquées en allemagne sans aucune obection. J'étais organisme de contrrôle à l'époque ! !

Salutation

Re

Je vien de lire la norme HD 603 de CENELEC qui est un groupement de pays en europe(dont la france)validant les câbles NYY, ce document donne la signification du code que mon chef voulait tant connaître....

N Cable specifié par cenelec HD603
A Aluminium conductor
conducteur cuivre(pas d'abbreviation)
Y PVC isolation
C Concentric conductor (helically)
CW Concentric conductor (wave form)
Y gaine PVC
-J Avec cable vert-jaune
-O sans câbles vert jaune
- number of cores by nominal cross-sectional area of conductor in mm2,
- indications of shape type of conductor,
R conducteur circulaire
S sector-shaped conductor
E conducteur rigide
M conducteur toroné

Je n'ai pas traduit certain code pour ne pas mettre d'erreur.

Merci encore pour les renseignements qui m'aideront dans mes calculs

Bonjour

Je reviens à vous concernant ce cable NYY-O
Quand je lis la NFC 15100 partie 529.5, il est dit si j'ai bien traduit que les câbles avec un isolant PVC ne peuvent pas être enterrés directement dans le sol, et qu'il doit y avoir une protection mécanique type gaine.
Ma question est si mon cable NYY-O peut être directement posé dans le sol ou bien ai-je l'obligation de poser une gaine de protection ou si un grillage avertisseur suffit à cette protection mécanique...???

Cordialement