Cracotte, bonjour.
Je ne suis pas spécialisé dans la construction des transformateurs.
La formule permet de calculer soit la f.e.m d'une spire mais pour cela, il faut partir avec des données essntielles pour une telle constructuion :
1- Nature des tôles : cristaux orientés par exemple, etc
2- Section du noyaux.
3- Induction maximale des tôles
4- Tension maximale entre spires. Attention aux tensions disruptives.
5- Nature des isolants des conducteurs, fils émaillés ou guippés
6- ... / ...
Tous ces éléments permettent de calculer, le nombre de spires connaissant la tension d'alimentation (s'agissant du primaire par exemple)
J'ai le sentiment que vous démarrez votre problème à l'envers.
Maintenant la tension n'est pas directement liée à la puissance du transformateur. Vous oubliez tout simplement que les transformateurs de 10kVA et 50kVA peuvent avoir des noyaux de même section , les sections des conducteurs seront alors différentes, il en est de même des encombrements. La section peut être impactée par la tension d'alimentation et de la densité de courant.
Il y a aussi un compris économique entre tous ces éléments. Par exemple un transformateur avec une ventilation forcée peut être différent d'un transformateur non ventilé.
Revoir vos bases.
salutations.